Jeden okamih pre všetkých
Pripomienka zvoní na hodinách vlastného časového pásma, pre všetkých, ktorých sa týka. Nikto nedostane iný budík ako ostatní.
Smart Timezones
Pripomienka zazvoní v jednom okamihu pre všetkých, ktorých sa týka. Smart Timezones zariadi, aby ten okamih dával zmysel na každých hodinách: každý vidí svoj čas, majiteľa sa pýtame, len keď by niekoho zobudila, a cestovanie či dovolenka nenechajú zdieľanú úlohu bez odpovede.
Vyskúšaj
Anna v Bruseli nastaví pripomienku. Vyber čas, odkiaľ sa pripája kamarát a čo Anna zvolí, keď sa jej opýtame. Kamaráta môžeš poslať aj na dovolenku.
Anna, Brusel09:00
Kamarát, Toronto03:00
Ako to vyzerá
Ask, Keep, Follow alebo dovolenka
Marc má pripomienku na 10:00 bruselského času, len pre seba, a pristane v Singapure. Čo sa stane?
Aplikácia sa raz opýta: nechať bruselský čas (v Singapure zvoní o 16:00), prepnúť na singapurský čas (tam o 10:00), alebo začať dovolenku. Zdieľaná pripomienka upozorní, že jej presunutie zmení čas pre všetkých.
Pravidlá
Štyri riadky na zapamätanie.
Všetko ostatné na tejto stránke z nich vychádza.
Každý vidí svoj čas
Každý riadok ukazuje, kedy zvoní na tvojich hodinách, napríklad „03:00 pre teba“, a majiteľ vidí „03:00 pre Toma“.
Majiteľa sa pýtame len v noci
Keď by to pre niekoho zvonilo medzi 22:00 a 07:00, majiteľ dostane jednu otázku: nechať čas, alebo ho zmeniť. Každý iný rozdiel sa len ukáže, nikdy sa naň nepýtame.
Ty si vyberieš, ako ťa to sleduje
Ask, Keep alebo Follow, v Settings. Ask sa ťa na cestách opýta. Keep sa nikdy nepýta. Follow posunie pripomienky, na ktorých si len ty, a na zdieľané sa stále opýta.
Každý prípad, vysvetlený
Kto čo vidí a koho sa pýtame.
1Všetci sú na rovnakých hodinách
Nič sa neukazuje a nikto sa nič nepýta. Smart Timezones sa drží bokom, kým sa hodiny nelíšia.
2Niekto sa pripojí z iného pásma a čas mu vyhovuje
Anna nastaví telefonát o vyzdvihnutí zo školy na 15:00 v Bruseli a pozve Toma v Toronte. Pozvánka ukáže „09:00 pre teba“. Pre Toma je deň, takže sa nikto nič nepýta. Vidí svoj čas a o nič viac nejde.
3Niekto sa pripojí z iného pásma a zvonilo by to v noci
Anna nastaví „Skontrolovať nočné zálohy“ na 09:00 bruselského času a Tom sa pripojí z Toronta, kde je 03:00. Anna dostane jedno upozornenie a jednu kartu v Today: „Zvoní o 03:00 pre Toma“. Môže nechať 09:00 bruselského času, pre prácu, ktorá sa musí stať v tom istom okamihu pre všetkých, alebo zmeniť čas na taký, ktorý vyhovuje aj Tomovi. Pýtame sa raz na človeka a udalosť a zmena času odpovie aj na to. Tom vidí na svojej pozvánke v oboch prípadoch „Podľa bruselského času: 03:00 pre teba“.
4Malý rozdiel sa len ukáže
Emma je v Londýne, o hodinu za Bruselom. Pripomienka na 15:00 ukáže „14:00 pre teba“. Nikto sa nič nepýta. Otázku spustí len zvonenie, ktoré pristane medzi 22:00 a 07:00 na jej hodinách.
5Majiteľ cestuje a ostatní zostanú doma
Marc pristane v Singapure. Aplikácia sa raz opýta: presunúť jeho pripomienky na singapurský čas, alebo nechať bruselský čas? Ak je medzi nimi zdieľaná pripomienka, otázka ju pomenuje a povie, že jej presunutie zmení čas pre všetkých na nej. Po Keep karta v Today hovorí „Tvoje pripomienky zostávajú na bruselskom čase“ a voľba sa uloží na serveri, takže sa jeho tablet znova nepýta.
6Člen cestuje
Lisa letí do Tokia. Nedeľný telefonát je pre ňu teraz v pondelok ráno a jej riadok to hovorí („pondelok 08:00“). Lisu sa nikdy nepýtame, či ho presunie, lebo nie je jej, aby ho presúvala. Majiteľa sa pýtame, len keď by jej to zvonilo v noci.
7Celá skupina cestuje spolu
Tím ide do New Yorku. Porade sa ponúkne presun na newyorský čas a pri presune si zachová čas na hodinách: 09:00 ostane 09:00, už v novom pásme.
8Pozvaný ešte nemá účet
Priya sa ešte nezaregistrovala. Hneď ako jej telefón nahlási pásmo, jej pozvánka ukáže čas na jej hodinách. Pásmo, ktoré príde tesne po tom, ako povie áno, sa stále skontroluje podľa nočného pravidla.
9Mení sa čas
Európa mení čas o týždeň skôr ako Severná Amerika. Pripomienka na 17:00 v Bruseli zvoní stále o 17:00 bruselského času pred zmenou aj po nej. To, čo vidí Tom, sa na ten týždeň posunie z 11:00 na 12:00 a potom späť na 11:00. Ty nemusíš robiť nič.
10Denné okno
Pripomienka, ktorú možno splniť kedykoľvek pred termínom, ukáže celé okno na tvojich hodinách, napríklad „03:00–06:00“. Nočné pravidlo platí pre oba jeho konce.
11Striedanie naprieč pásmami
V utorok je na rade Tom s kontrolou miezd a zvoní mu o 02:00 jeho času. Majiteľa sa pýtame, raz. Ak je Tom v ten utorok na dovolenke, poradie preberie Ann.
12Follow: tvoje vlastné pripomienky sa presúvajú s tebou
S Follow sa pripomienky, na ktorých si len ty, po pristátí samy presunú na hodiny telefónu. Zdieľané sa stále najprv pýtajú, lebo ich presunutie mení čas pre ostatných. Domov je prvé pásmo, ktoré tvoj telefón nahlásil, a v Settings ho môžeš zmeniť.
Dovolenka
Druhá polovica toho, keď si preč.
Byť na iných hodinách je jedna vec. Byť preč je druhá. Dovolenku nastavíš z menu alebo z otázky pri cestovaní: 3 days, 1 week, 2 weeks, alebo dátum až 90 dní dopredu.
Si na dovolenke
Kým sa nevrátiš, na každom telefóne ťa vynechávame pri poradí, pripomenutiach, odovzdávaní aj zmeškaných e-mailoch. Ostatní na zdieľaných pripomienkach preberú tvoje poradie. Pripomienka, na ktorej si len ty, ostane ticho a nepočíta sa ako zmeškaná. Ľudia na tvojich pripomienkach vidia „preč, späť 18. okt.“. Ak dovolenku skončíš skôr, dni, ktoré si už bol preč, ti zostanú.
Všetci na pripomienke sú preč naraz
Ak sú všetci ľudia na zdieľanej pripomienke naraz na dovolenke, nikoho by nikto nepripomenul. Majiteľ za to obdobie dostane jedno upozornenie a jeden e-mail a kartu v Today, kým to neskončí alebo ju nezavrie. Pripomienka, na ktorej je len jeden človek, je pozastavená zámerne a nikdy sa nepočíta.
Karta v Today
Kým si na dovolenke alebo mimo domova, Today ukazuje, čo sa zvolilo: „Tvoje pripomienky zostávajú na bruselskom čase“, „presunuté na singapurský čas“, alebo zmes. Zmizne, keď dovolenka skončí a telefón je späť na domácich hodinách.
E-maily a súkromie
Tvoje pásmo ostáva tvoje.
E-maily o zmeškaní a pripomenutí pridajú „(03:00 tvojho času)“ pre každého na iných hodinách. Z nášho servera odíde len tento čas na hodinách. Časové pásmo nikoho sa ostatným neukazuje.
Časté otázky
Krátke odpovede.
Čo sú Smart Timezones v Ok Donkey?
Smart Timezones je spôsob, ako Ok Donkey zaobchádza s ľuďmi na rôznych hodinách. Zdieľaná pripomienka zvoní v jednom okamihu pre všetkých, ktorých sa týka, na hodinách vlastného časového pásma. Každý vidí, kedy zvoní na jeho hodinách, napríklad „03:00 pre teba“. Majiteľa sa pýtame, len keď by to niekomu zvonilo v noci, medzi 22:00 a 07:00 na jeho hodinách. Cestovanie aj dovolenky sú vyriešené tiež.
Prečo nezvoniť každému v rovnakom miestnom čase?
Zdieľaná úloha má jeden skutočný okamih: smetiarske auto, telefonát, liek. Ok Donkey zvoní v tom okamihu pre všetkých a každému povie, koľko je to pre neho.
Prečo sa Ok Donkey pýta majiteľa len v noci?
Telefonát o 09:00 v Toronte, čo je 15:00 v Bruseli, vyhovuje obom a pýtať sa na každý rozdiel by bol šum. Noc, od 22:00 do 07:00 na hodinách niekoho, je čas, keď zvonenie škodí. Majiteľ potom dostane jednu otázku: nechať čas, alebo ho zmeniť.
Čo znamenajú Ask, Keep a Follow?
Sú to tri voľby nastavenia Smart time zone. Ask sa ťa opýta, keď je tvoj telefón na iných hodinách: nechať domáci čas, prepnúť na miestny, alebo začať dovolenku. Keep sa nikdy nepýta. Follow posunie pripomienky, na ktorých si len ty, na hodiny telefónu a na zdieľané sa stále pýta, lebo ich presunutie mení čas pre všetkých na nich.
Zmení presunutie zdieľanej pripomienky čas pre všetkých?
Áno, a aplikácia ti to povie ešte pred potvrdením.
Zdieľa Ok Donkey moje časové pásmo s ostatnými na pripomienke?
Nie. Z servera odíde len čas na hodinách, napríklad „03:00 pre Toma“. Časové pásmo nikoho sa ostatným neukazuje.
Čo sa stane so zdieľanou pripomienkou, keď idem na dovolenku?
Kým sa nevrátiš, si vynechaný z poradia, pripomenutí, odovzdávania a e-mailov o zmeškaných termínoch, na každom telefóne. Ostatní na zdieľaných pripomienkach preberú tvoje poradie. Pripomienka, na ktorej si len ty, ostane ticho a nepočíta sa ako zmeškaná. Môžeš nastaviť 3 dni, 1 týždeň, 2 týždne alebo dátum najviac 90 dní dopredu. Ak sú všetci na zdieľanej pripomienke preč naraz, majiteľ sa to dozvie raz.
Pozor: samotná aplikácia je zatiaľ len v angličtine. Ak o ňu v tvojom jazyku požiada dosť ľudí, necháme ju preložiť. Daj nám vedieť.